XXsongs的部落格

MV

Zeig mal her, die kleine Narbe an deiner Hand
讓我看看，你手上的小疤痕
Ja ich weiß, so viele Male, hast du dich verbrannt
我知道，長久以來你受到了傷害
Wisch den Dreck nicht einfach weg
一切並非能輕易抺去
Denn er macht dich für mich perfekt
但它卻使你成長的如此完美

Vielleicht siehst du's grad nicht
也許你現在還無法看見
Komm ich zeig's dir dreh dich mal ins Licht
讓我來為你點亮那盞燈吧

Genauso, genauso wie du bist
就如最真實的你
Kein Filter, kein Make-up im Gesicht
沒有濾鏡，沒有化妝
Kein Gold und kein Silber, du glänzt ohne Glitzer
無需穿金戴銀，你就是不會閃爍的明亮
Genauso, genauso wie du bist
就如最真實的你
Ungeschminkt und echt
樸實而純粹

Zeig mal her, die kleinen Kratzer, hab ich doch längst geseh'n
讓我看看，那隱藏許久的小傷痕
Wenn du willst, zeig ich dir meine, ich kann dich gut versteh'n
如果你想的話，我會給你看我的，讓你知道
Jeder Riss und jeder Fleck
每個碰撞、每個汙漬
Sind deine Special Effects
都會是你特別的印記

Vielleicht siehst du's grad nicht
也許你現在還無法看見
Komm ich zeig's dir dreh dich mal ins Licht
讓我來為你點亮那盞燈吧


Genauso, genauso wie du bist
就如最真實的你
Kein Filter, kein Make-up im Gesicht
沒有濾鏡，沒有化妝
Kein Gold und kein Silber, du glänzt ohne Glitzer
無需穿金戴銀，你就是不會閃爍的明亮
Genauso, genauso wie du bist
就如最真實的你
Ungeschminkt und echt
樸實而純粹


Ungeschminkt
樸實的你

Genauso, genauso wie du bist
就如最真實的你
Kein Filter, kein Make-up im Gesicht
沒有濾鏡，沒有化妝
Kein Gold und kein Silber, du glänzt ohne Glitzer
無需穿金戴銀，你就是不會閃爍的明亮
Genauso, genauso wie du bist
就如最真實的你
Ungeschminkt und echt
樸實而純粹

Ungeschminkt und echt
樸實而純粹

Ungeschminkt und echt
樸實而純粹

這首歌是Johannes在去年發行的歌曲

而MV的內容是「他」，去成為了「她」

刮了最後一點鬍渣、剔掉了短髮

最後化上了精緻的妝容

美麗的裙子和戴上了秀髮

自信的站上了舞台

親朋好友們也為主角開心的鼓掌

而這支MV讓我最有感觸的是

歌名"Ungeschminkt"直譯其實是"without make-up"

沒有化妝，也就是最真實的自我

但MV中的人看似在畫妝，扮成「另一個」人

但其實這才是主角真實的自我

而在幕後花絮中也可以看到整個剔頭、化妝的過程

所以我覺得這支MV真的是很有意義很感人

最後，希望大家會喜歡~^^